...可不是说“歌名”!真实的意思却很暖心!_second_英语_that(可不是说)

置顶【必克英语】，碎片时刻前进自个

假定外国人有外国人对你说“ditto”，请先别着急。尽管我晓得国外有一首同名的歌曲，而且还对错常火热的。可是在某些情况下这个单词是有其他意义的，并不是给你举荐歌曲的。

像这种情况在外国是常常呈现的，所以同学们请有必要学会哟~



ditto

咱们先来看看英语词典对ditto的说明：

依照词典释义的话，ditto实践上是表达（我）也是如此，附议（标明附和或避免重复时用）！”

与此一起在英语表格中，“ditto mark”也是会高频次呈现的。你就别乱翻译成同上马克。因为它真实的意思是“同上”或“同前”；俄然又想到了另一个单词，相同可以标明“我也相同”的意思。



ditto, i also love ice cream.

second不必定是第二

在咱们日子中有很大都字英语其实都很有深意，比方i'll second that中的second竟然不是第二。其实咱们忽略second的另外一个意思：撑持，附和！

而audrey说i'll second that的意思是附和kerry的观念。她也想进入品尝甜品店的蛋糕~

a：let's play basketball after work this saturday.

b：i'll second that.



second banana两个香蕉

同学们有时分英语可不能依照表面意思去翻译。因为有不少词汇可所以英语俚语俗话，所以当你不晓得词汇真实的意思就去翻译的话就会发生误解。

或许误解别人的意思，这儿的second banana有几个意思。能运用的规模比照多。首要有三个意思

第一个意思：在戏曲中，标明(喜剧扮演中协作主角的)第二喜剧演员，副角，非有必要人物。

第二个意思：非有必要人物

第三个意思：副手，第二把手。说的简略点就是老二。



he just is a second banana in that burlesque.

by the numbers

这个词组其实也是个俚语，字面意思是按着号码排序，实践上的意思是“故步自封”。后来还被老外引申为描绘这自个很呆板，有板有眼、极度的呆板和机械。



he do everything by the numbers

今日论题

你还想学哪些关于“数字”的英语俚语？

等待文末留言、共享

点击阅览原文，新学员可收取英语口语试听课，可选择中/外教讲课，今日仅限18个试听名额。回来搜狐，查看更多


责任修改：